home


Multimedi?la izr?de un izst?de „Za?a Zeme, Gaiša Debess” Eksperimenti m?ksl?, dej? un tehnolo?ij? Multimedia performance „Sacred Earth, Sacred Sky” Continuing Experiments in Art, Dance and Technology Ideja, fotogr?fija, video, instal?cija / Concept, photography, video, installation: P?ters Terezakis /Peter Terezakis (ASV) Horeogr?fija un deja / Choreography and dance: Elisone Gr?na / Allyson Green (ASV) Fiona Millvorda / Fiona Millward (Lielbrit?nija) Olga Žitluhina / Olga Zitluhina (Latvija) ?riks G?gers / Eric Geiger (ASV) Enrijs Torress / Henry Torres (Meksika) Angel Arambula / Anhels Aramvula (Meksika) Ska?u m?ksla / Sound score: Alans Stouns / Alan Stones (Lielbrit?nija) “R?gas m?kslas telpa” (Kungu iela 3) Liel? z?l? Izr?de / Performance: 15.08. 20:00 16.08. 18:00 Izst?de / Exhibition: 16.08. – 17.08. 12:00 – 18:00 Riga Art Space (entrance from Kungu 3) Big Hall ?paša ASV, Meksikas, Lielbrit?nijas un Latvijas m?kslinieku rad?ta multimedi?la izr?de. Horeogr?fe Elisona Gr?na prezent?s unik?lu galerijas telpai, projektam „Za?a Zeme, Gaiša Debess” rad?tu dejas improviz?cijas izr?di. Dejot?ji veidos kin?tisku sarunu ar Terezakis vizu?lajiem t?liem, ko pied?v? vi?a izgaismoto ainavu video un foto att?li. Kust?ba ar Terezakis izveidot?s sensoru sist?mas starpniec?bu sarun?sies ar komponista Alana Stouna rad?to ska?as m?kslu. Izr?dei tiks izveidota ar? gaismas instal?cija Šuma?a frekvenc?, kas ir zemes elpas un sirdspukstu ritms. Multimedia performance created by artists from USA, Mexico, Great Britain and Latvia. Director Allyson Green will present dance improvisation performance which is created uniquely for the gallery space and Project „Sacred Earth, Sacred Sky”. Dancers will enter into the kinetic conversation with the photo and video images by Peter Terezakis. Participatory electronic installations will play and talk with the sound score created by Alan Stones. A light installation at the Schumann frequency, which is the breathing or heart-beat of the earth, will be set up in the gallery space. P?d?jos divdesmit piecus gadus P?ters Terezakis rad?jis darbus, kas sav? v?rien? vari?jas no lielform?ta vides instal?cij?m l?dz nelielu juvelierizstr?d?jumu form?ta darbiem. Turpinot nojaukt robežas un konvencijas, ar kuru pal?dz?bu m?s interpret?jam dabas pasauli, Terezakis darbi reprezent? nep?rtrauktu izp?ti, izmantojot m?sdienu tehnolo?ijas, dabu un individu?lo pieredzi, tiecoties p?c gar?guma. www.terezakis.net Over the past twenty-five years, Peter Terezakis has created a remarkable body of work ranging from large-scale site-specific installations to intimate works of jewellery. Continually blurring the boundaries and conventions by which we interpret the natural world, his works re-present a continued investigation using contemporary technology, nature, and individual experience, in pursuit of spiritual awareness. www.terezakis.net Elisona Gr?na – horeogr?fe un vizu?l? m?ksliniece uzaugusi uz Meksikas robežas Elpaso, Teksas?. No 1987.gada l?dz 2001.gadam dz?voja un str?d?ja ?ujork?. Elisonas Gr?nas dejas komp?nija uzst?jusies 15 valst?s Eirop?, Kan?d?, Dienvidamerik?. Vi?as izr?des r?d?tas ?ujork? jau kopš 1991.gada. Gr?nas horeogr?fiju p?d?jos gados ?paši ietekm?jusi Eiropas pieredze, str?d?jot ar projektiem Rum?nij?, Ma?edonij? un Latvij?. Gr?na ir pasniedz?ja un Te?tra un dejas katedras vad?t?ja Sandjego universit?t?. No 2003. l?dz 2005.gadam bijusi Sushi Performance and Visual Art m?ksliniecisk? direktore. www.allysongreendance.com Allyson Green, Choreographer and visual artist grew up on the border of Mexico in El Paso, Texas. Allyson Green Dance has been presented in fifteen countries throughout East/West Europe, Canada, South America and the United States including presentations in New York since 1991. Her choreography has been particularly influenced by her experiences in Eastern Europe: recent projects include performances in Romania, Macedonia and Latvia. Green is a Professor of Dance and the Chair of Theatre and Dance at the University of California, San Diego. www.allysongreendance.com Dažas atsauksmes: „… mistiska pieredze, kas piepilda ma?as un liek sajust savu pieder?bu šai pasaulei…” -Alpine Sun, 2006 "….a mystic experience that fed the senses and made one feel a true part of this world…" -Alpine Sun 2006 „Gr?nas dejas pasauli piepilda skaistums, un cilv?kiem tas pat?k. Deja kulmin? apdullinoš? P?tera Terezakis gaismas instal?cij?: vertik?las gaismas caurules ir k? sen?u gari, kas mirgo neprastos ritmos” -Deborah Jowitt, The Village Voice “Green’s dance is full of beauty, and the crowd adores it. A stunning light installation by Peter Terezakis climaxes the dance: Vertical fluorescent tubes, like ancestor spirits, that flash in erratic rhythms. “ -Deborah Jowitt, The Village Voice Organiz? / Organized by: Latvijas Profesion?l?s m?sdienu dejas horeogr?fu asoci?cija Starpnozaru m?kslas grupa SERDE R?gas kult?ras a?ent?ra R?gas m?kslas telpa ?ujorkas filmu asoci?cija Atbalsta / Supported by: R?gas Dome VKKF Dance Theater Workshop Trust for Mutual Understanding UCSD
Alan Stones Henry Torres Anhels Aramvula